面對撰寫辭職信只會說 I quit 等一般字眼,究竟辭職信怎麼辦寫才會令你更有體面,不失和氣又走得優雅?網上流傳辭職信上有6大金句讓你參考,讓你說再見也可以很瀟灑!
1.
I would like to notify you that I am resigning from my position as [job title], effective August 21.(我想告知您我將於 8 月 21 日辭去 [職務名稱]。)
Effective 在這裡有「正式生效」的意思,為形容詞。
2.
I wanted to let you know that I’d like to hand in my two week-notice tomorrow. (我想通知您我將於明天提出我的辭呈,於兩週後離職。)
3.
After consideration, I decided to leave the company due to personal development. (因個人發展的原因,經考慮後我決定離開公司。)
Consideration 源自動詞 consider ,這裡當名詞使用。
4.
It was a difficult decision, but I’ve decided to resign from my job two weeks from now.(這是個艱難的決定,但是我決定在兩週後離職。)
5.
It’s been a great pleasure working at [company name] , but I realized I need to move on.(很榮幸能夠在 [公司名稱] 工作,但我認為自己應該繼續前進 (往下個目標邁進)。)
Move on 有「繼續前進,往下個目的地前進」的意思。
6.
I’m really grateful for everything this company has taught me. However, I think it’s time for me to take on new challenges.(我很感激這間公司教會我的一切,但是我覺得是時候接受新的挑戰了。)
Grateful 有感激的意思,為形容詞。 take on 這裡有接受、承擔的意思,如 take on challenges、take on responsibilities (接受挑戰、承擔責任)。
相關文章
【搵工大作戰】轉新工要撰寫辭職信 學會更多英文詞彙助你華麗告別
快來CoolJobz尋找你的心水好工啦!由即日起,通過CoolJobz成功獲聘者,將可獲得相當於月薪10%的就職獎賞!
不要遲疑,立即登記及上載您的履歷表,齊齊搵份屬於你的未來工作!
The World is Changing! Only Knowledge-Based Jobs Exist!!
【Bring You Careers of the Future in Risk Society @ CoolJobz.com 】
世界已經大變! 只有知識型工作能存!!
【助你找到未來世界風險社會的工作事業 @ CoolJobz.com 】